The light is red. The street is empty.

The light is red, but the street is empty.

There is nobody around.

-> Cross!


The light is red, and the street is empty.

But there are children around.

-> Don't move! Human cubs aren't prepared to handle sudden danger yet. You're their role model, whether you realize it or not.

The light is red, and the street is empty.

-> Wait for someone to start crossing, then everyone can all start to cross, too. If you don’t want to wait, then be that person to take the first step.


The light just turned red. Cars haven’t started moving yet.

→ People are still on the zebra lines. Now is your chance—go! Fast, confident, like you own the road.


Some Poems from Hans-Curt Flemming





I'm reading a book I casually picked up at the Württembergische Landesbibliothek. It's called sprünge. The author, Hans-Curt Flemming, is a German microbiologist and author. This book is a collection of his poems and short stories. Almost none of the poems have capital letters, even the title of this book and his name. Mr. Flemming probably has his reason for not using them.

Here are some poems I want to share:

———page 6———
bilderbuch

innen die lava
außen der stein
innen das fließen
außen die starre
innen der schmerz
außen die betäubung
innen die sehnsucht
außen die langeweile

außeninnen innenaußen

die trennwand 
hält das nicht mehr
lange

aus

hei wird das ein
feuerwerk
ein buntes!

———page 8———
neue sinnlichkeit

wir können jetzt
endlich
über gefühle reden

stundenlang
ohne sie
zu spüren

———page 24———
der buchhalter-irrtum:

daß liebe
weniger wird
wenn man sie 
einfach verschenkt

———page 34———
ich geh
durch die wohnung

es hat sich
nichts verändert darin

nur weiß ich jetzt:
es ist vorbei

und alles sieht anders aus

———page 41———
eintritt verboten

die tür zum märchengarten 
hab ich endlich aufgemacht 
und bin schon drin
zehn schritte tief

im rücken das gefühl
gleich könnte eine hand
mich packen
am genick und eine stimme
fragen:

„was machst 
DU
denn hier?!“

———page 55———
machbar

ich mache mir sorgen
ich mache mir
sorgen
ich mache
mir sorgen
ich
mache mir sorgen

———page 57———
unglaublich

es gibt tage
an denen
alle ampeln
auf grün stehen
wenn ich komme

———page 58———
eine weisheit
meiner großmutter:

tatsünden
machen mehr spaß als
unterlassungssünden

———page 66———
grauschleier

wir treffen uns
fast täglich

wenn ich gehe
bleibt etwas von mir zurück

wenn ich komme
ist etwas von mir noch unterwegs

meine anwesenheit
und meine abwesenheit

verdünnen sich 
gegenseitig